|
|
199.
|
|
|
%B %-d %Y
|
| Context: |
|
calendar heading
|
|
|
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
|
|
|
|
|
%-d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:159
|
|
|
200.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Сегодня
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:165
|
|
|
201.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
|
|
Завтра
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kulik
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:169
|
|
|
202.
|
|
|
All Day
|
| Context: |
|
event list time
|
|
|
Translators: Shown in calendar event list for all day events
* Keep it short, best if you can use less then 10 characters
|
|
|
|
|
Весь день
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:200
|
|
|
203.
|
|
|
No Events
|
|
|
|
|
Событий нет
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:273
|
|
|
204.
|
|
|
Add world clocks…
|
|
|
|
|
Добавить мировые часы…
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:392
|
|
|
205.
|
|
|
World Clocks
|
|
|
|
|
Мировые часы
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:393
|
|
|
206.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Загрузка…
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:699
|
|
|
207.
|
|
|
Go online for weather information
|
|
|
|
|
Подключите интернет для получения информации о погоде
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:709
|
|
|
208.
|
|
|
Weather information is currently unavailable
|
|
|
|
|
Информация о погоде сейчас недоступна
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:711
|
