Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
104 → 113 of 591 results First • • • Last
104.
Execution of “%s” failed:
Не удалось выполнить «%s»:
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:174
105.
Just now
Прямо сейчас
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:191
106.
%d minute ago
%d minutes ago
%d минута назад
Translated by Stas Solovey
%d минуты назад
Translated by Stas Solovey
%d минут назад
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:193
107.
%d hour ago
%d hours ago
%d час назад
Translated by Stas Solovey
%d часа назад
Translated by Stas Solovey
%d часов назад
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:197
108.
Yesterday
Вчера
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:201 js/ui/dateMenu.js:167
109.
%d day ago
%d days ago
%d день назад
Translated by Stas Solovey
%d дня назад
Translated by Stas Solovey
%d дней назад
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:203
110.
%d week ago
%d weeks ago
%d неделя назад
Translated by Stas Solovey
%d недели назад
Translated by Stas Solovey
%d недель назад
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:207
111.
%d month ago
%d months ago
%d месяц назад
Translated by Stas Solovey
%d месяца назад
Translated by Stas Solovey
%d месяцев назад
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:211
112.
%d year ago
%d years ago
%d год назад
Translated by Stas Solovey
%d года назад
Translated by Stas Solovey
%d лет назад
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:214
113.
%H∶%M
 
Translators: Time in 24h format
%H∶%M
Translated by Stas Solovey
Located in js/misc/util.js:247
104 → 113 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kulik, Artur So, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Molodetskikh, Melman, Stas Solovey, vantu5z.