|
|
74.
|
|
|
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
|
|
|
|
|
Мы очень сожалеем, но возникла проблема: настройки этого расширения не могут быть отображены. Мы рекомендуем сообщить об этой проблеме авторам расширения.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
|
|
|
75.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
|
Технические подробности
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
|
|
|
76.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Домашняя страница
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
|
|
|
77.
|
|
|
Visit extension homepage
|
|
|
|
|
Посетить домашнюю страницу расширения
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
|
|
|
78.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61
js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234
js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
|
|
|
79.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209
js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261
js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333
js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283
js/ui/shellMountOperation.js:327
|
|
|
80.
|
|
|
Choose Session
|
|
|
|
|
Выбрать сеанс
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:317
|
|
|
81.
|
|
|
Not listed?
|
|
|
|
|
Нет в списке?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:463
|
|
|
82.
|
|
|
(e.g., user or %s)
|
|
|
Translators: this message is shown below the username entry field
to clue the user in on how to login to the local network realm
|
|
|
|
|
(например, пользователь или %s)
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:931
|
|
|
83.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Имя пользователя
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253
js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
|
