Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
92101 of 591 results
92.
lock screen
Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
kunci skrin
Translated by abuyop
Located in js/misc/systemActions.js:103
93.
Log Out
Context:
search-result
Translators: The name of the logout action in search
Daftar Keluar
Translated by abuyop
Located in js/misc/systemActions.js:108
94.
logout;log out;sign off
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
daftarkeluar;daftar keluar;keluar
Translated by abuyop
Located in js/misc/systemActions.js:111
95.
Suspend
Context:
search-result
Translators: The name of the suspend action in search
Tangguh
Translated by abuyop
Located in js/misc/systemActions.js:116
96.
suspend;sleep
Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
tangguh;tidur
Translated by abuyop
Located in js/misc/systemActions.js:119
97.
Switch User
Context:
search-result
Translators: The name of the switch user action in search
Tukar Pengguna
Translated by abuyop
Located in js/misc/systemActions.js:124
98.
switch user
Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
tukar pengguna
Translated by abuyop
Located in js/misc/systemActions.js:127
99.
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:134
100.
Unlock Screen Rotation
Context:
search-result
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:270
101.
Lock Screen Rotation
Context:
search-result
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:271
92101 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.