Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5968 of 591 results
59.
Locations
Lokasi
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:294
60.
The locations to show in world clocks
Lokasi yang dipaparkan dalam jam dunia
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:295
61.
Automatic location
Lokasi automatik
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:305
62.
Whether to fetch the current location or not
Sama ada hendak dapatkan lokasi semasa atau sebaliknya
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:306
63.
Location
Lokasi
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
| msgid "Notifications"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:313
64.
The location for which to show a forecast
Lokasi yang dapat menunjukkan ramalan
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:314
65.
Attach modal dialog to the parent window
Lampir dialog modal kepada tetingkap induk
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
66.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
Kunci ini membatalkan kunci dalam org.gnome.mutter ketika menjalankan GNOME Shell.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
67.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Benarkan penjubinan pinggir ketika melepaskan tetingkap-tetingkap di atas pinggir skrin
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
68.
Workspaces are managed dynamically
Ruang-ruang kerja diurus secara dinamik
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
5968 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.