Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5463 of 591 results
54.
Limit switcher to current workspace.
Hadkan penukar ke ruang kerja semasa.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
55.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
Jika benar, hanya aplikasi-aplikasi yang ada tetingkap pada ruang kerja semasa ditunjukkan dalam penukar. Jika sebaliknya, semua aplikasi terlibat.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
56.
The application icon mode.
Mod ikon aplikasi.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
57.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
Konfigur bagaimanakah tetingkap-tetingkap ditunjukkan dalam penukar. Kemungkinan yang sah adalah "lakaran-kenit-sahaja" (tunjuk satu lakaran kenit bagi tetingkap), "ikon-apl-sahaja" (hanya tunjuk ikon aplikasi) atau "kedua-duanya".
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
58.
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
Jika benar, hanya tetingkap-tetingkap pada ruang kerja semasa ditunjukkan dalam penukar. Jika sebaliknya, semua tetingkap terlibat.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
59.
Locations
Lokasi
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:294
60.
The locations to show in world clocks
Lokasi yang dipaparkan dalam jam dunia
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:295
61.
Automatic location
Lokasi automatik
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:305
62.
Whether to fetch the current location or not
Sama ada hendak dapatkan lokasi semasa atau sebaliknya
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:306
63.
Location
Lokasi
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
| msgid "Notifications"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:313
5463 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.