|
|
278.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
Maklumat Sistem
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
js/ui/messageTray.js:1418
|
|
|
279.
|
|
|
Unknown artist
|
|
|
|
|
Artis tidak diketahui
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/mpris.js:200
|
|
|
280.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
Tajuk tidak diketahui
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/mpris.js:210
|
|
|
281.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Buat asal
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:277 js/ui/overview.js:58
|
|
|
282.
|
|
|
Overview
|
|
|
Translators: This is the main view to select
activities. See also note for "Activities" string.
|
|
|
|
|
Selayang Pandang
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/overview.js:71
|
|
|
283.
|
|
|
Type to search
|
|
|
Translators: this is the text displayed
in the search entry when no search is
active; it should not exceed ~30
characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/overviewControls.js:327
|
|
|
284.
|
|
|
New shortcut…
|
|
|
|
|
Pintasan baharu…
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/padOsd.js:100
|
|
|
285.
|
|
|
Application defined
|
|
|
|
|
Aplikasi ditakrifkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
js/ui/padOsd.js:154
|
|
|
286.
|
|
|
Show on-screen help
|
|
|
|
|
Tunjuk bantuan atas-skrin
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/padOsd.js:155
|
|
|
287.
|
|
|
Switch monitor
|
|
|
|
|
Tukar monitor
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/padOsd.js:156
|
