|
|
182.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
|
Kod PIN diperlukan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/networkAgent.js:389 js/ui/components/networkAgent.js:760
|
|
|
183.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Kod PIN diperlukan untuk peranti jalur lebar mudah alih
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/networkAgent.js:390 js/ui/components/networkAgent.js:761
|
|
|
184.
|
|
|
PIN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/networkAgent.js:392
|
|
|
185.
|
|
|
A password is required to connect to “%s”.
|
|
|
|
|
Kata laluan diperlukan untuk bersambung dengan “%s”.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/networkAgent.js:403 js/ui/components/networkAgent.js:752
js/ui/components/networkAgent.js:756 js/ui/components/networkAgent.js:768
js/ui/components/networkAgent.js:772
|
|
|
186.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
|
|
Pengurus Rangkaian
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/networkAgent.js:735 js/ui/status/network.js:1768
|
|
|
187.
|
|
|
VPN password
|
|
|
|
|
Kata laluan VPN
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Password"
|
|
Located in
js/ui/components/networkAgent.js:771
|
|
|
188.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
|
|
Pengesahihan Diperlukan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/polkitAgent.js:41
|
|
|
189.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Pentadbir
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/polkitAgent.js:81
|
|
|
190.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Sahihkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/polkitAgent.js:146
|
|
|
191.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
* requested authentication was not gained; this can happen
* because of an authentication error (like invalid password),
* for instance.
|
|
|
|
|
Maaf, nampaknya tidak berjaya. Cuba sekali lagi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
js/ui/components/polkitAgent.js:260 js/ui/shellMountOperation.js:403
|
