Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Malay translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
179 → 188 of 591 results First • • • Last
179.
Wired 802.1X authentication
Pengesahan berwayar 802.1X
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in js/ui/components/networkAgent.js:371 js/ui/components/networkAgent.js:751
180.
Network name
(no translation yet)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:374
181.
DSL authentication
Pengesahan DSL
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in js/ui/components/networkAgent.js:382 js/ui/components/networkAgent.js:755
182.
PIN code required
Kod PIN diperlukan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in js/ui/components/networkAgent.js:389 js/ui/components/networkAgent.js:760
183.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Kod PIN diperlukan untuk peranti jalur lebar mudah alih
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in js/ui/components/networkAgent.js:390 js/ui/components/networkAgent.js:761
184.
PIN
(no translation yet)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:392
185.
A password is required to connect to “%s”.
Kata laluan diperlukan untuk bersambung dengan “%s”.
Translated by abuyop
Located in js/ui/components/networkAgent.js:403 js/ui/components/networkAgent.js:752 js/ui/components/networkAgent.js:756 js/ui/components/networkAgent.js:768 js/ui/components/networkAgent.js:772
186.
Network Manager
Pengurus Rangkaian
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in js/ui/components/networkAgent.js:735 js/ui/status/network.js:1768
187.
VPN password
Kata laluan VPN
Translated by abuyop
| msgid "Password"
Located in js/ui/components/networkAgent.js:771
188.
Authentication Required
Pengesahihan Diperlukan
Translated by abuyop
Located in js/ui/components/polkitAgent.js:41
179 → 188 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.