|
|
20.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
|
Aplikasi-aplikasi bagi setiap pengenal pasti ini akan dipaparkan di kawasan kegemaran.
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:66
|
|
|
21.
|
|
|
App Picker View
|
|
|
|
|
Pandangan Pemilih Apl
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
22.
|
|
|
Index of the currently selected view in the application picker.
|
|
|
|
|
Indeks bagi pandangan terpilih semasa di dalam pemilih aplikasi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
|
|
|
23.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
|
Sejarah untuk dialog perintah (Alt-F2)
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:73
|
|
|
24.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/blob/main/docs/looking-glass.md
|
|
|
|
|
Sejarah untuk dialog looking glass
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:78
|
|
|
25.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
|
Sentiasa tunjuk item menu "Daftar keluar" di dalam menu pengguna.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
|
|
26.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
|
|
|
|
|
Kunci ini membatalkan penyembunyian automatik bagi item menu "Daftar keluar" dalam situasi pengguna-tunggal, sesi-tunggal.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
|
|
|
|
|
Sama ada hendak mengingati kata laluan untuk melekap tersulit atau sistem fail jauh
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:92
|
|
|
28.
|
|
|
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
|
|
|
|
|
Shell akan meminta satu kata laluan ketika peranti tersulit atau sistem fail jauh dilekapkan. Sekiranya kata laluan boleh disimpan untuk kegunaan akan datang gunakan kotak tanda "Ingat Kata Laluan" akan hadir. Kunci ini menetapkan keadaan lalai bagi kotak tanda.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:93
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
|
|
|
|
|
Sama ada penyesuai Bluetooth lalai telah pasangkan peranti-peranti yang berkaitan dengannya
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:96
|
