|
|
70.
|
|
|
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
|
|
|
71.
|
|
|
Network Login
|
|
|
|
|
ქსელური შესვლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
|
|
|
72.
|
|
|
network-workgroup
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
|
|
|
73.
|
|
|
Something’s gone wrong
|
|
|
|
|
რაღაც გაფუჭდა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:15
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:144
|
|
|
74.
|
|
|
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
|
|
|
|
|
სამწუხარო პრობლემა: ამ გაფართოების პარამეტრების ჩვენება შეუძლებელია. გირჩევთ მიმართოთ გაფართოების ავტორებს,.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
|
|
|
75.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
|
ტექნიკური დეტალები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
|
|
|
76.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
საწყისი გვერდი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
|
|
|
77.
|
|
|
Visit extension homepage
|
|
|
|
|
გაფართოებების ვებგვერდის გახსნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
|
|
|
78.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
გაუქმება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61
js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234
js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
|
|
|
79.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
პაროლი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209
js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261
js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333
js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283
js/ui/shellMountOperation.js:327
|
