Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1928 of 591 results
19.
List of desktop file IDs for favorite applications
Lista de identificatores de files desktop pro le applicationes favorite
Translated by Nik Kalach
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
20.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
Le applicationes que corresponde a iste identificatores essera monstrate in le area de favoritos.
Translated by Nik Kalach
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
21.
App Picker View
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
22.
Index of the currently selected view in the application picker.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
23.
History for command (Alt-F2) dialog
Historia del dialogo de commandos (Alt-F2)
Translated by Nik Kalach
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
24.
History for the looking glass dialog
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
Historia del dialogo de inspection
Translated by Nik Kalach
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
25.
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
26.
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
27.
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote
Translated by Nik Kalach
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
28.
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
1928 of 591 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.