Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 591 results
11.
UUIDs of extensions to enable
Käyttöön otettavien laajennusten UUID:t
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
12.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
GNOMEn ikkunanhallinnan laajennuksilla on uuid-tunnisteominaisuus, ja tämä avain luettelee laajennukset, jotka ladataan. Niiden laajennosten, jotka halutaan ladata, on oltava tässä luettelossa. Tätä luetteloa voi muokata myös org.gnome.Shell-DBus-metodeilla EnableExtension ja DisableExtension.
Translated by JR-Fi
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
13.
UUIDs of extensions to force disabling
Käytöstä pakotetusti estettyjen laajennusten UUID:t
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "UUIDs of extensions to enable"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
14.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
GNOMEn ikkunanhallinnan laajennuksilla on uuid-tunnisteominaisuus, ja tämä avain luettelee laajennukset, joiden ei pitäisi olla käytössä, vaikka ne ladattaisiin osana nykyistä tilaa. Tätä luetteloa voi muokata myös org.gnome.Shell-DBus-metodeilla EnableExtension ja DisableExtension. Tämä avain on etusijalla liitännäisten käyttöönoton asetukseen nähden.
Translated by JR-Fi
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
15.
Disable user extensions
Poista käytöstä käyttäjälaajennukset
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
16.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Poista käytöstä kaikki käyttäjän käyttöönottamat laajennukset vaikuttamatta “enabled-extension”-asetukseen.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
17.
Disables the validation of extension version compatibility
Poistaa käytöstä laajennusten versioyhteensopivuuden tarkistuksen
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
18.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
Gnome Shell lataa vain ne laajennukset, jotka väittävät tukevan käytössä olevaa Shell-versiota. Tämä valinta poistaa tarkistuksen käytöstä ja yrittää ladata kaikki laajennukset siitä huolimatta, mitä versiota laajennukset väittävät tukevansa.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
19.
List of desktop file IDs for favorite applications
Luettelo työpöytätiedostojen tunnisteista lempisovelluksille
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
20.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
Näitä tunnisteita vastaavat sovellukset näytetään suosikkien alueella.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
1120 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JR-Fi, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki.