|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
تمرکز روی آگاهی فعّال
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
نمایش نمای کلّی
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
نمایش همهٔ برنامهها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
گشودن فهرست برنامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
پوستهٔ گنوم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
مدیریت پنجرهها و اجرا کنندهٔ برنامهها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
به کار انداختن ابزارهای داخلی مفید برای توسعهدهندگان و آزمونگران از Alt-F2
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
اجازه دسترسی به ابزارهای اشکالزدا و پایشگر داخلی با استفاده از محاورهٔ Alt-F2.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
11.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
شناسههای یکتای افزونهها برای به کار اندازی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
افزونههای گنومشل مشخصهٔ UUID دارند؛ این کلید، افزونههایی که باید بار شوند را فهرست میکند. هر افزونهای که میخواهد بار شود، باید در این فهرست باشد. شما همچنین میتوانید این فهرست را از طریق EnableExtension و DisableExtension (روشهای D-Bus) در org.gnome.Shell نیز بسازید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
