|
|
15.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
از کار انداختن افزونه‌های کاربر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
|
16.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
از کار انداختن تمام افزونه‌هایی که کاربر به کار انداخته، بدون اثر روی تنظیمات «افزونهٔ فعّال».
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
|
|
17.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
|
از کار انداختن بررسی سازگاری نسخهٔ افزونه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
پوستهٔ گنوم تنها نگارش‌هایی از افزونه‌ها را که ادّعا می‌کنند از نگارش درحال اجرا پشتیبانی می‌کند، بار می‌کند. به کار اندازی این گزینه، بررسی این مورد را از کار انداخته و سعی می‌کند تمام افزونه‌ها، بدون درنظر گرفتن سازگاری آنها بار شوند.
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
|
19.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
|
فهرست شناسه‌های پروندهٔ میزکار برای برنامه‌های مورد علاقه
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
|
|
|
20.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
|
برنامه‌های مشابه این شناسه‌ها در قسمت مورد علاقه‌ها نمایش داده می‌شود.
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
|
|
|
21.
|
|
|
App Picker View
|
|
|
|
|
نمای گزینش برنامه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
22.
|
|
|
Index of the currently selected view in the application picker.
|
|
|
|
|
اندیس نمای گزیده در گزینشگر برنامه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
|
|
|
23.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
|
تاریخچهٔ فرمان برای محاورهٔ (Alt-F2)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
24.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
|
|
|
|
|
تاریخچه برای محاورهٔ آینه
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
|
