|
|
581.
|
|
|
Create extension
|
|
|
|
|
ایجاد افزونه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:330
|
|
|
582.
|
|
|
Package extension
|
|
|
|
|
بستهبندی افزونه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:331
|
|
|
583.
|
|
|
Install extension bundle
|
|
|
|
|
نصب دستهٔ افزونه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
|
|
|
584.
|
|
|
Use “ %s” to get detailed help. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
برای گرفتن راهنمای با جزییات از « %s» استفاده کنید.
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
|
|
|
585.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
|
خام
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
|
|
|
586.
|
|
|
An empty extension
|
|
|
|
|
افزونهای خالی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
|
|
|
587.
|
|
|
Indicator
|
|
|
|
|
نشانگر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:4
|
|
|
588.
|
|
|
Add an icon to the top bar
|
|
|
|
|
افزودن نقشکی به نوار بالا
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
|
|
|
589.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%Iu خروجی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
%Iu خروجی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
|
|
|
590.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%Iu ورودی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
%Iu ورودی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
|
