|
|
1.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
Erakutsi jakinarazpen-zerrenda
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
Fokuratu jakinarazpen aktiboa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
Erakutsi ikuspegi orokorra
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
Erakutsi aplikazio guztiak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
Ireki aplikazioen menua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Gaitu garatzaile eta probatzaileentzako barne-tresnak Alt-F2 bitartez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Barneko arazte- eta gainbegiraketa-tresnen atzipena onartzen du Alt-F2 elkarrizketa-koadroa erabiliz.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
