|
|
298.
|
|
|
Top Bar
|
|
|
|
|
Barra superior
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:680
|
|
|
299.
|
|
|
Run a Command
|
|
|
|
|
Ejecutar una orden
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ejecutar un comando
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/runDialog.js:63
|
|
|
300.
|
|
|
Press ESC to close
|
|
|
|
|
Pulse Esc para cerrar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/runDialog.js:78
|
|
|
301.
|
|
|
Restart is not available on Wayland
|
|
|
|
|
Reiniciar no está disponible en Wayland
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Reiniciar si no está disponible en Wayland
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/runDialog.js:243
|
|
|
302.
|
|
|
Restarting…
|
|
|
|
|
Reiniciando…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/runDialog.js:248
|
|
|
303.
|
|
|
GNOME needs to lock the screen
|
|
|
|
|
GNOME necesita bloquear la pantalla
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/screenShield.js:279
|
|
|
304.
|
|
|
Unable to lock
|
|
|
|
|
No se pudo bloquear
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/screenShield.js:320 js/ui/screenShield.js:714
|
|
|
305.
|
|
|
Lock was blocked by an application
|
|
|
|
|
Una aplicación impidió el bloqueo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/screenShield.js:281 js/ui/screenShield.js:638
|
|
|
306.
|
|
|
Searching…
|
|
|
|
|
Buscando…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/search.js:864
|
|
|
307.
|
|
|
No results.
|
|
|
|
|
No se encontraron resultados.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/search.js:866
|
