Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
40 → 49 of 591 results First • • • Last
40.
Keybinding to open the Activities Overview.
Asociación de teclas para abrir la Vista de actividades.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
41.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de notificaciones
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
42.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de notificaciones.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
43.
Keybinding to focus the active notification
Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
44.
Keybinding to focus the active notification.
Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
45.
Switch to application 1
Cambiar a la aplicación 1
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Show Applications"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:199
46.
Switch to application 2
Cambiar a la aplicación 2
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Show Applications"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:203
47.
Switch to application 3
Cambiar a la aplicación 3
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Show Applications"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
48.
Switch to application 4
Cambiar a la aplicación 4
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Show Applications"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:211
49.
Switch to application 5
Cambiar a la aplicación 5
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Show Applications"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
40 → 49 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, José Vidal, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Óscar Fernández Díaz.