Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
35 → 44 of 591 results First • • • Last
35.
Keybinding to open the application menu
Asociación de teclas para abrir el menú de la aplicación
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
36.
Keybinding to open the application menu.
Asociación de teclas para abrir el menú de la aplicación.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
37.
Keybinding to open the “Show Applications” view
Asociación de teclas para la vista «Mostrar aplicaciones»
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
38.
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
Asociación de teclas para abrir la vista «Mostrar aplicaciones» de la vista de actividades.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
39.
Keybinding to open the overview
Asociación de teclas para la vista general
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
40.
Keybinding to open the Activities Overview.
Asociación de teclas para abrir la Vista de actividades.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
41.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de notificaciones
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
42.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de notificaciones.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
43.
Keybinding to focus the active notification
Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
44.
Keybinding to focus the active notification.
Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
35 → 44 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, José Vidal, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Óscar Fernández Díaz.