|
|
66.
|
|
|
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
|
|
|
|
|
Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
|
|
|
67.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
|
Okna upuštěná u okraje obrazovky nechat řadit jako dlaždice
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
|
|
|
68.
|
|
|
Workspaces are managed dynamically
|
|
|
|
|
Pracovní plochy jsou spravovány dynamicky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
|
|
|
69.
|
|
|
Workspaces only on primary monitor
|
|
|
|
|
Pracovní plochy jen na hlavním monitoru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
|
|
|
70.
|
|
|
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
|
|
|
|
|
Se změnou zaměření v režimu myši čekat na zastavení pohybu ukazatele
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
|
|
|
71.
|
|
|
Network Login
|
|
|
|
|
Přihlášení do sítě
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
|
|
|
72.
|
|
|
network-workgroup
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
network-workgroup
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
|
|
|
73.
|
|
|
Something’s gone wrong
|
|
|
|
|
Něco se stalo špatně
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:15
subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:144
|
|
|
74.
|
|
|
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
|
|
|
|
|
Omlouváme se, ale vyskytl se problém: nastavení pro toto rozšíření nelze zobrazit. Doporučujeme problém nahlásit autorovi rozšíření.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
|
|
|
75.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
|
Technické podrobnosti
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
|
