|
|
26.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis advarsel for reserveløsning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
|
27.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis denne innstillingen er slått på, vil gnome-session vise et advarselsvindu etter innlogging hvis en reserveløsning for økten ble tatt i bruk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Oppstartsprogram
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartsprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
atlef
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Vel kva for program du vil starta når du loggar inn
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg programmer som skal startes når du logger inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Egendefinert økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en egendefinert økt som skal kjøres
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ny økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje_rn økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fjern _økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E_ndre navn på økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Endre navn på økt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
