|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
_Buang Sesi
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
Nam_a Semula Sesi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
_Teruskan
|
|
Translated and reviewed by
kader.10
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
Program permulaan _tambahan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Program permulaan tambahan:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
_Automatik mengingat aplikasi berjalan apabila log keluar
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
Ingat Aplikasi Sedang Be_rjalan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
40.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
Selongkar...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
41.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
Kom_en:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
|
help-browser/toc-man.c:19
help-browser/toc2-man.c:21
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
42.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
Ar_ahan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
|
help-browser/toc-man.c:19
help-browser/toc2-man.c:21
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
43.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_Nama:
|
|
Translated and reviewed by
kader.10
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|