|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
Sesi Suai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
Sila pilih satu sesi suai untuk dijalankan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
_Sesi Baharu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
_Buang Sesi
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
Nam_a Semula Sesi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
_Teruskan
|
|
Translated and reviewed by
kader.10
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
Program permulaan _tambahan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Program permulaan tambahan:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
_Automatik mengingat aplikasi berjalan apabila log keluar
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
Ingat Aplikasi Sedang Be_rjalan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
40.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
Selongkar...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|