Browsing Gaelic; Scottish translation

• Download translation
• Translation details

63 of 96 results First • Previous • Next • Last
	63.	English:		Refusing new client connection because the session is currently being shut down
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Gaelic; Scottish:				A’ diùltadh ceangal ùr ri cliant on a tha an seisean ’ga dhùnadh sìos an-dràsta.
				Translated by GunChleoc on 2018-03-18
				Located in gnome-session/gsm-xsmp-server.c:338

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.