Ubuntu
gnome-session package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Using as a guide

52.

English:

A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system administrator

Current Gaelic; Scottish:

Thachair duilgheadas ach nach urrainn dhan t-siostam aiseag. Feuch an cuir thu fiosrachadh gu rianaire an t-siostaim agad.

Translated by GunChleoc on 2018-03-18

Translator note:

| msgid "" | "A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a " | "system administrator"

Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:325

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.