Ubuntu
gnome-session package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
93 → 96 of 96 results First • • Next • Last
93.
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
Chan eil ainm seisein a thòisicheas le “.” no sa bheil an caractar “/” ceadaichte
Translated by GunChleoc
| msgid "" | "Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters"
Located in tools/gnome-session-selector.c:107
94.
Session names are not allowed to start with “.”
Chan eil ainm seisein a thòisicheas le “.” ceadaichte
Translated by GunChleoc
| msgid "Session names are not allowed to start with ‘.’"
Located in tools/gnome-session-selector.c:111
95.
Session names are not allowed to contain “/” characters
Chan eil ainm seisein sa bheil an caractar “/” ceadaichte
Translated by GunChleoc
| msgid "Session names are not allowed to contain ‘/’ characters"
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
96.
A session named “%s” already exists
Tha seisean air a bheil “%s” ann mar-thà
Translated by GunChleoc
| msgid "A session named ‘%s’ already exists"
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
93 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.