|
|
9.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
Inclût il cursôr
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
10.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Inclût il cursôr dal mouse te cature de schermade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
11.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
Inclût il profîl ICC
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
12.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file de cature de schermade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
13.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
Estension file predefinide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
|
14.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
|
La estension predefinide dai files pes videadis caturadis.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
|
15.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Cature de schermade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
16.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
Salve imagjins dal to visôr o di ugnui barcons
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
|
17.
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
schermade;schermadis;cature;stampe;screenshot;snapshot;
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
org.gnome.Screenshot
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Screenshot
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:11
|
