Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
110 of 72 results
1.
Window-specific screenshot (deprecated)
Cature di schermade di un barcon specific (deprecade)
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
2.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Cjol juste il barcon atuâl, invezit di dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
3.
Screenshot delay
Ritart cature
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
4.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Il numar di seconts di spietâ prime che a vegni fate une cature de schermade.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
5.
Screenshot directory
Cartele des videadis caturadis
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
6.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Le cartele predefinide dulà che lis videadis caturadis a vignaran salvadis.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
7.
Last save directory
L'ultime cartele doprade par salvâ
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
8.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Le ultime cartele doprade par salvâ une cature de schermade cun le modalitât interative.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
9.
Include Pointer
Inclût il cursôr
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
10.
Include the pointer in the screenshot
Inclût il cursôr dal mouse te cature de schermade
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.