|
|
170.
|
|
|
Box “%s” has been deleted
|
|
|
|
|
Box“%s”已被删除
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/app.vala:570
|
|
|
171.
|
|
|
%u box has been deleted
|
|
|
|
%u boxes have been deleted
|
|
|
|
|
已删除 %u 个 box
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/app.vala:571
|
|
|
173.
|
|
|
Boxes is doing something
|
|
|
|
|
Boxes 正在进行一些操作
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/app.vala:642
|
|
|
260.
|
|
|
• Boxes storage pool available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
• Boxes 可用存储池： %s
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:56
|
|
|
303.
|
|
|
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does not exist
|
|
|
|
|
libvirt 知道 %s 是 GNOME Boxes 的存储池，但该目录不存在
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/util-app.vala:517
|
|
|
304.
|
|
|
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory
|
|
|
|
|
libvirt 知道 %s 是 GNOME Boxes 的存储池，但该项不是目录
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/util-app.vala:521
|
|
|
305.
|
|
|
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-readable/writable
|
|
|
|
|
libvirt 知道 %s 是 GNOME Boxes 的存储池，但用户不能进行读/写操作
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/util-app.vala:525
|
