Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
918 of 314 results
9.
@icon@
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
@icon@
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Boxes.desktop.in:10
10.
Screenshot interval
Ekran görüntüsü aralığı
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:11
11.
The interval in seconds between screenshot updates
Ekran görüntüsü güncellemeleri arasındaki saniye türünden süre
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
Pencere boyutu
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
Pencere boyutu (genişlik ve yükseklik)
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
Pencere konumu
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
Pencere konumu (x ve y)
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
Pencere büyültüldüğünde
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
17.
Window maximized state
Pencerenin büyütülmüş durumu
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
18.
First run
İlk çalışma
Translated by etc
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
918 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet Kara, Sabri Ünal, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, etc.