|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height)
|
|
|
|
|
Dimensiune fereastră (lățime și înălțime).
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
|
|
|
14.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Poziția ferestrei
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
|
|
|
15.
|
|
|
Window position (x and y)
|
|
|
|
|
Poziția ferestrei (x și y)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
|
|
|
16.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Fereastră maximizată
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
|
|
|
17.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Starea ferestrei maximizate
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
|
|
|
18.
|
|
|
First run
|
|
|
|
|
Prima rulare
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
|
|
|
19.
|
|
|
Whether Boxes is running for the first time
|
|
|
|
|
Dacă Cutii rulează sau nu pentru prima dată
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
|
|
|
20.
|
|
|
Shared folders
|
|
|
|
|
Dosare partajate
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
|
|
|
21.
|
|
|
Variant array of shared folders’ names and path mapping
|
|
|
|
|
Vector variantă al numelor de dosare partajate și al mapării de cale
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:54
|
|
|
22.
|
|
|
No operating systems found
|
|
|
|
|
Nu s-au găsit sisteme de operare
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:81
|
