Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
311 → 314 of 314 results First • • Next • Last
311.
Add installer media
インストールメディアを追加
Translated by id:sicklylife
Located in src/vm-creator.vala:116
312.
Just installed 
Translators: This is the name of the snapshot taken right after installing a VM.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(インストール直後)
Translated by id:sicklylife
Located in src/vm-creator.vala:169
313.
Box import from file “%s” failed.
“%s”からのボックスのインポートに失敗しました。
Translated by id:sicklylife
Located in src/vm-importer.vala:64
314.
Read-only
読み取り専用
Translated by id:sicklylife
Located in src/vnc-display.vala:169
311 → 314 of 314 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, id:sicklylife.