Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 314 results
11.
The interval in seconds between screenshot updates
L’intervalle en secondes entre deux mises à jour de captures d’écrans
Translated by Julien Humbert
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
Taille de la fenêtre
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
Taille de la fenêtre (largeur et hauteur)
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
Position de la fenêtre
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
Position de la fenêtre (x et y)
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
Fenêtre maximisée
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
17.
Window maximized state
État maximisé de la fenêtre
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
18.
First run
Première utilisation
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
19.
Whether Boxes is running for the first time
Indique s’il s’agit de la première utilisation de Machines
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
20.
Shared folders
Dossiers partagés
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
1120 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Plazas, Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jean-Marc Tissières, Julien Humbert, Thibault Martin.