Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 314 results First • • • Last
11.
The interval in seconds between screenshot updates
المهلة بالثّواني لتحديث الصّورة المُصغّرة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
حجم النّافذة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
حجم النّافذة (العرض والارتفاع)
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
موضع النّافذة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
موضع النّافذة (س و ص)
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
النّافذة مُكبّرة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
17.
Window maximized state
حالة النّافذة المُكبّرة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
18.
First run
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
19.
Whether Boxes is running for the first time
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
20.
Shared folders
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
11 → 20 of 314 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.