Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “glib20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
769 → 778 of 1131 results First • • • Last
769.
Unexpected type of ancillary data
Netikėtas tarnybinių duomenų tipas
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gunixconnection.c:194 gio/gunixconnection.c:608
770.
Expecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tikėtasi vieno fd, bet sulaukta %d
Translated by aurisc4
Tikėtasi vieno fd, bet sulaukta %d
Translated by aurisc4
Tikėtasi vieno fd, bet sulaukta %d
Translated by aurisc4
| msgid "Expecting one fd, but got %d\n"
Located in gio/gunixconnection.c:212
771.
Received invalid fd
Gautas netinkamas fd
Translated by Rimas Kudelis
Located in gio/gunixconnection.c:231
772.
Error sending credentials:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klaida siunčiant įgaliojimus:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gio/gunixconnection.c:380
773.
Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s
Klaida tikrinant, ar SO_PASSCRED įjungta lizdui: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gio/gunixconnection.c:537
774.
Error enabling SO_PASSCRED: %s
Klaida leidžiant SO_PASSCRED: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gio/gunixconnection.c:553
775.
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes
Tikimasi nustatyti vienintelį baitą įgaliojimų gavimui, bet nuskaityta nulis baitų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gio/gunixconnection.c:582
776.
Not expecting control message, but got %d
Nesitikėta kontrolinio pranešimo, bet sulaukta %d
Translated by aurisc4
| msgid "Expecting 1 control message, got %d"
Located in gio/gunixconnection.c:622
777.
Error while disabling SO_PASSCRED: %s
Klaida išjungiant SO_PASSCRED: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gio/gunixconnection.c:647
778.
Error reading from file descriptor: %s
Klaida skaitant failą: %s
Translated by aurisc4
| msgid "Error reading from file: %s"
Located in gio/gunixinputstream.c:357 gio/gunixinputstream.c:378
769 → 778 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Iain Lane, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.