Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
841 → 850 of 4875 results First • • • Last
841.
Failed to merge submodule %s (commits not present)
Falló al fusionar el submódulo %s (commits no presentes)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1206
842.
Failed to merge submodule %s (commits don't follow merge-base)
Falló el fusionar submódulo %s (commits no siguen la fusión base)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1213
843.
Fast-forwarding submodule %s to the following commit:
Haciendo fast-forward a submódulo %s para el siguiente commit:
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1221 merge-recursive.c:1233
844.
Fast-forwarding submodule %s
Avance rápido en submódulo %s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1224 merge-recursive.c:1236
845.
Failed to merge submodule %s (merge following commits not found)
Falló al fusionar submódulo %s (los siguentes commits no fueron encontrados)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1259
846.
Failed to merge submodule %s (not fast-forward)
Falló al fusionar el submódulo %s (no es posible avance rápido)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1263
847.
Found a possible merge resolution for the submodule:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se encontró una posible solución de fusión para el submódulo:
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1264
848.
If this is correct simply add it to the index for example
by using:

git update-index --cacheinfo 160000 %s "%s"

which will accept this suggestion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Si esto es correcto simplemente agrégalo al índice por ejemplo
usando:

git update-index --cacheinfo 160000 %s "%s"

el cual aceptará esta sugerencia.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1267
849.
Failed to merge submodule %s (multiple merges found)
Falló al fusionar el submódulo %s (fusiones múltiples encontradas)
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1276
850.
Failed to execute internal merge
Falló al ejecutar la fusión interna
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:1349
841 → 850 of 4875 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Ayoze de Paz, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.