|
|
821.
|
|
|
unable to parse sparse filter data in %s
|
|
|
|
|
incapaz de analizar filtro de data en %s
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
list-objects-filter.c:495
|
|
|
822.
|
|
|
entry '%s' in tree %s has tree mode, but is not a tree
|
|
|
|
|
entrada '%s' en árbol %s tiene modo árbol, pero no lo es
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
list-objects.c:127
|
|
|
823.
|
|
|
entry '%s' in tree %s has blob mode, but is not a blob
|
|
|
|
|
entrada '%s' en árbol %s tiene modo blob, pero no lo es
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
list-objects.c:140
|
|
|
824.
|
|
|
unable to load root tree for commit %s
|
|
|
|
|
no se puede cargar árbol raíz para commit %s
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
list-objects.c:375
|
|
|
825.
|
|
|
Unable to create ' %s.lock': %s. 
Another git process seems to be running in this repository, e.g.
an editor opened by 'git commit'. Please make sure all processes
are terminated then try again. If it still fails, a git process
may have crashed in this repository earlier:
remove the file manually to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se puede crear ' %s.lock': %s.
Otro proceso git parece estar ejecutando en el repositorio, es decir
un editor abierto con 'git commit'. Por favor asegúrate de que todos los procesos
estén terminados y vuelve a intentar. Si el fallo permanece, un proceso git
puede haber roto el repositorio antes:
borra el archivo manualmente para continuar. |
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
lockfile.c:151
|
|
|
826.
|
|
|
Unable to create '%s.lock': %s
|
|
|
|
|
No se pudo crear «%s.lock»: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se pudo crear '%s.lock': %s
|
|
|
Suggested by
Marcos Morales Pallares
|
|
|
|
Located in
lockfile.c:159
|
|
|
827.
|
|
|
expected flush after ls-refs arguments
|
|
|
|
|
se esperaba un flush luego de argumentos ls-refs
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
ls-refs.c:178
|
|
|
828.
|
|
|
(bad commit)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(commit erróneo)
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
merge-recursive.c:367
|
|
|
829.
|
|
|
add_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting.
|
|
|
|
|
add_cacheinfo falló para la ruta '%s'; abortando fusión.
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
merge-recursive.c:390
|
|
|
830.
|
|
|
add_cacheinfo failed to refresh for path '%s'; merge aborting.
|
|
|
|
|
add_cacheinfo falló al refrescar la ruta '%s'; abortando fusión.
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
merge-recursive.c:399
|
