Ubuntu
ghex package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last
231.
You need to specify a base name for the HTML files.
È necessario specificare un nome di base per i file HTML.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../src/ui.c:465
232.
You don't have the permission to write to the selected path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non hai l'autorizzazione per scrivere nel percorso selezionato.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../src/ui.c:476 ../src/ui.c:502
233.
Saving to HTML will overwrite some files.
Do you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il salvataggio in HTML sovrascriverà alcuni file.
Vuoi procedere?
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../src/ui.c:488
234.
Really revert file %s?
Davvero ripristinare il file %s?
Translated by Christopher R. Gabriel
Located in ../src/ui.c:756
235.
Reverted buffer from file %s
Buffer ripristinato dal file %s
Translated by Christopher R. Gabriel
Located in ../src/ui.c:770
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher R. Gabriel, Salvatore Cocuzza.