|
|
237.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
ନାମ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1535
|
|
|
238.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
|
ମାଇମ ପ୍ରକାର
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
|
239.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
|
ସଙ୍କେତ:
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
|
|
240.
|
|
|
/ on %s
|
|
|
Translators: '/ on <remote-share>'
|
|
|
|
|
%sରେ /
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:547
|
|
|
241.
|
|
|
Unix/Linux
|
|
|
|
|
Unix/Linux
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:851
|
|
|
242.
|
|
|
Mac OS Classic
|
|
|
|
|
Mac OS Classic
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:853
|
|
|
243.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:855
|
|
|
244.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
245.
|
|
|
%d of %d
|
|
|
Translators: the first %d is the position of the current search
* occurrence, and the second %d is the total number of search
* occurrences.
|
|
|
|
|
%d ର %d
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:674
|
|
|
246.
|
|
|
_Wrap Around
|
|
|
create "Wrap Around" menu item.
|
|
|
|
|
ପରିବେଷ୍ଟନ କରନ୍ତୁ (_W)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:766
|
