Ubuntu
gedit package

Browsing Burmese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
35 → 44 of 706 results First • • • Last
35.
Display Line Numbers
လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
In upstream:
လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
တည်းဖြတ်ဧရိယာတွင် စာကြောင်းနံပါတ်များ ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
37.
Highlight Current Line
လက်ရှိလိုင်းကို အရောင်မျဉ်းတား
Translated by phonemyintkhaing
Reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
38.
Whether gedit should highlight the current line.
လက်ရှိစာကြောင်းအားအရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
39.
Highlight Matching Brackets
ကိုက်ညီမှုရှိသောလက်သည်းကွင်းများကိုထင်ရှားအောင်ပြသည်
Translated and reviewed by Ye Htut Win
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
40.
Whether gedit should highlight matching brackets.
ကွင်းစကွင်းပိတ်ကိုက်ညီမှုအရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ ပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
41.
Display Right Margin
ညာဘက်အနားသတ်မျဉ်းပြမည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ညာဘက် မျဉ်းဘောင်ကို ဖော်ပြ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
42.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
တည်းဖြတ်ဧရိယာတွင် ညာဘက်အနားသတ်မျဉ်း ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
43.
Right Margin Position
ညာဘက်အနားသတ်မျဉ်း တည်နေရာ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ညာဘက် မျဉ်းဘောင်အနေအထား
Suggested by phonemyintkhaing
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
44.
Specifies the position of the right margin.
ညာဘက်ဘေးမျဉ်းရဲ့နေရာအားဖော်ပြထားသည်။
Translated and reviewed by Ye Htut Win
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
35 → 44 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, Zayar Lwin, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.