Ubuntu
gedit package

Browsing Burmese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
91 → 100 of 108 results First • • • Last
652.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
ဖြတ်လမ်းခလုတ်အသစ်ရိုက်ပါ သို့မဟုတ် ရှင်းပစ်ရန် Backspaceကီး ကိုနှိပ်ပါ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
shortcut အသစ်ရိုက်ပါ၊ သို့ ရှင်းလင်းရန် Backspace ကို နှိပ်ပါ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
653.
Type a new shortcut
ဖြတ်လမ်းခလုတ်အသစ်ရိုက်ပါ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
shortcut အသစ်ရိုက်ပါ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
655.
Execution of the Python command (%s) failed: %s
ပိုက်သွန်အမိန့် (%s) လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ - %s
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
Python command (%s) လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ: %s
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/placeholder.py:613
658.
Create new snippet
ကုတ်မှတ်စုအသစ်ဖန်တီးမည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
အချက်အလက်အတိုထွာများ အသစ်ဖန်တီး
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:103 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:104
666.
S_hortcut key:
_hဖြတ်လမ်းခလုတ် -
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_H အတိုချုံး ကီး
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
670.
Sort
စာကြောင်းစီခြင်း
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
စီပါ
Suggested by phonemyintkhaing
ဒိုင်ယာလော့ဂ်၏ခေါင်းစဉ်
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13 plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
671.
_Reverse order
_Rပြောင်းပြန်အစဉ်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_R ပြောင်းပြန် အစီအစဉ်
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:38
672.
R_emove duplicates
ထပ်နေသည်များ _eဖယ်ရှားမည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_E ထပ်နေတာတွေ ဖယ်ထုတ်
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
674.
S_tart at column:
တိုင်တွင် _tစမည် -
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_T ကော်လံမှ စ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
675.
_Sort
_S စီပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
_S _စီပါ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
91 → 100 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, Zayar Lwin, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.