|
73.
|
|
|
Specifies the font to use for a document’s body when printing documents.
|
|
|
|
စာရွက်စာတမ်းများပရင့်ထုတ်ရာတွင် စာရွက်စာတမ်းအတွက် အသုံးပြုရန် ဖောင့်သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
|
|
74.
|
|
|
'Sans 11'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
'Sans 11'
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
|
|
75.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
စာထုတ်ဖို့ ခေါင်းစဉ်ဖောင့်
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
76.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the “Print Header” option is turned on.
|
|
|
|
စာရွက်စာတမ်း (Document) တစ်ခု ပရင့်ထုတ်ပါက စာမျက်နှာခေါင်းစီးများအတွက် ဖောင့်သတ်မှတ်ပါ။ “ပရင့်ခေါင်းစီး” ရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ထားမှသာလျှင် လုပ်ဆောင်၍ရမည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:227
|
|
77.
|
|
|
'Sans 8'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
'Sans 8'
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
|
|
78.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
ပုံနှိပ်ရန်အတွက် စာကြောင်းနံပါတ်ဖောင့်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
79.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the “Print Line Numbers” option is non-zero.
|
|
|
|
ပရင့်ထုတ်သည့်အခါတွင် လိုင်းနံပါတ်များအတွက် အသုံးပြုရန် ဖောင့်သတ်မှတ်ပေးသည်။ “ပရင့်လိုင်းနံပါတ်များ” ရွေးချယ်မှုသည် သုညမဖြစ်မှသာလျှင် သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:233
|
|
80.
|
|
|
Margin Left
|
|
|
|
အနားသတ်မျဉ်း ဘယ်ဘက်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:237
|
|
81.
|
|
|
The left margin, in millimeters.
|
|
|
|
ဘယ်ဘက်အနားသတ်မျဉ်း (မီလီမီတာ)
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:238
|
|
82.
|
|
|
Margin Top
|
|
|
|
အနားသတ်မျဉ်း ထိပ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
|