Ubuntu
gedit package

Browsing Burmese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
73 → 82 of 706 results First • • • Last
73.
Specifies the font to use for a document’s body when printing documents.
စာရွက်စာတမ်းများပရင့်ထုတ်ရာတွင် စာရွက်စာတမ်းအတွက် အသုံးပြုရန် ဖောင့်သတ်မှတ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
74.
'Sans 11'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 11'
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
75.
Header Font for Printing
စာထုတ်ဖို့ ခေါင်းစဉ်ဖောင့်
Translated by phonemyintkhaing
Reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
76.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the “Print Header” option is turned on.
စာရွက်စာတမ်း (Document) တစ်ခု ပရင့်ထုတ်ပါက စာမျက်နှာခေါင်းစီးများအတွက် ဖောင့်သတ်မှတ်ပါ။ “ပရင့်ခေါင်းစီး” ရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ထားမှသာလျှင် လုပ်ဆောင်၍ရမည်ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:227
77.
'Sans 8'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 8'
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
78.
Line Number Font for Printing
ပုံနှိပ်ရန်အတွက် စာကြောင်းနံပါတ်ဖောင့်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
79.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the “Print Line Numbers” option is non-zero.
ပရင့်ထုတ်သည့်အခါတွင် လိုင်းနံပါတ်များအတွက် အသုံးပြုရန် ဖောင့်သတ်မှတ်ပေးသည်။ “ပရင့်လိုင်းနံပါတ်များ” ရွေးချယ်မှုသည် သုညမဖြစ်မှသာလျှင် သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:233
80.
Margin Left
အနားသတ်မျဉ်း ဘယ်ဘက်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:237
81.
The left margin, in millimeters.
ဘယ်ဘက်အနားသတ်မျဉ်း (မီလီမီတာ)
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:238
82.
Margin Top
အနားသတ်မျဉ်း ထိပ်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
73 → 82 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, Zayar Lwin, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.