Ubuntu
gedit package

Browsing Burmese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
81 → 90 of 108 results First • • • Last
598.
Show _Binary
_Bဘိုင်နရီဖိုင်လ် ပြမည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_B ဘိုင်နရီကို ဖော်ပြ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:63
609.
C_ommand color:
_oအမိန့်အရောင် -
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_O ကွန်မန့် အရောင်
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
610.
_Error color:
_Eအမှားအရောင် -
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
_E အရောင် အမှား
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
622.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
ကုတ်မှတ်စုများ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
အချက်အလက်အတိုထွာများ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
640.
Import successfully completed
အောင်မြင်စွာ တင်သွင်းပြီးပြီ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းပြီးပြီ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:773
641.
Import snippets
ကုတ်မှတ်စုများတင်သွင်းမည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
အချက်အလက်အတိုထွာများကို ထည့်သွင်း
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
645.
Single snippets file
ကုတ်မှတ်စုဖိုင်လ်တစ်ခု
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ကုဒ်မှတ်စု ဖိုင်တစ်ဖိုင်
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
646.
All files
ဖိုင်လ်အားလုံး
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ဖိုင်တွေအားလုံး
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
648.
Export successfully completed
အောင်မြင်စွာ တင်ပို့ပြီးပါပြီ
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
အောင်မြင်စွာ ထုတ်ပြီးပြီ
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
651.
Export snippets
ကုတ်မှတ်စုများတင်ပို့မည်
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ကုဒ်မှတ်စုကို ထုတ်
Suggested by phonemyintkhaing
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
81 → 90 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, Zayar Lwin, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.