Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 364. |
lines
|
|
| 2012-04-06 |
lines
|
|
| 365. |
Page header
|
|
| 2012-04-06 |
စာမျက်နှာ ခေါင်းစီး
|
|
| 367. |
Fonts
|
|
| 2012-04-06 |
စာလုံးပုံစံများ
|
|
| 368. |
_Body:
|
|
| 2012-04-06 |
_Body:
|
|
| 369. |
_Line numbers:
|
|
| 2012-04-06 |
_Line numbers:
|
|
| 370. |
He_aders and footers:
|
|
| 2012-04-06 |
He_aders and footers:
|
|
| 371. |
_Restore Default Fonts
|
|
| 2012-04-06 |
_Restore Default Fonts
|
|
| 372. |
Show the previous page
|
|
| 2012-04-06 |
ယခင်စာမျက်နှာကိုပြမည်။
|
|
| 373. |
Show the next page
|
|
| 2012-04-06 |
နောက်စာမျက်နှာကိုပြမည်။
|
|
| 374. |
Current page (Alt+P)
|
|
| 2012-04-06 |
ယခုစာမျက်နှာ(Alt+P)
|
|
| 375. |
of
|
|
| 2012-04-06 |
၏
|
|
| 376. |
Page total
|
|
| 2012-04-06 |
စာမျက်နှာစုစုပေါင်း
|
|
| 379. |
Zoom 1:1
|
|
| 2012-04-06 |
Zoom 1:1
|
|
| 469. |
Hide panel
|
|
| 2012-04-06 |
Panel ကိုဖျောက်ထားမည်။
|
|
| 483. |
Open terminal here
|
|
| 2012-04-07 |
Terminal ကိုဒီနေရာမှာဖွင့်မည်။
|
|
| 498. |
Could not execute command: %s
|
|
| 2012-04-07 |
Could not execute command: %s
|
|
| 509. |
Stopped.
|
|
| 2012-04-07 |
ရပ်မည်။
|
|
| 530. |
Add Tool
|
|
| 2012-04-07 |
Add Tool
|
|
| 541. |
File Browser Panel
|
|
| 2012-04-07 |
File Browser Panel
|
|
| 545. |
File System
|
|
| 2012-04-07 |
ဖိုင်စနစ်
|
|
| 554. |
An error occurred
|
|
| 2012-04-07 |
ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သွားသည်
|
|
| 555. |
Cannot move file to trash, do you
want to delete permanently?
|
|
| 2012-04-07 |
ဖိုင်ကို အမှိုက်ပုံးသို့ မရွှေ့နိုင်ပါ။
လုံး၀ဖျက်လိုက်ရမလား။
|
|
| 557. |
The selected files cannot be moved to the trash.
|
|
| 2012-04-07 |
ရွေးထားသောဖိုင်များ အမှိုက်ပုံးသို့မရွှေ့နိုင်ပါ။
|
|
| 559. |
Are you sure you want to permanently delete the selected files?
|
|
| 2012-04-07 |
ရွေးထားသောဖိုင်များကို လုံး၀ဖျက်ပစ်တော့မလား။
|
|
| 560. |
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
| 2012-04-07 |
item တစ်ခုကိုဖျက်မယ်ဆိုရင် လုံး၀ပြန်မရနိုင်တော့ဘူးနော်။
|
|
| 568. |
No mount object for mounted volume: %s
|
|
| 2012-04-07 |
No mount object for mounted volume: %s
|
|
| 569. |
Could not open media: %s
|
|
| 2012-04-07 |
Could not open media: %s
|
|
| 599. |
Match Filename
|
|
| 2012-04-07 |
Match Filename
|
|
| 611. |
Python Console
|
|
| 2012-04-07 |
Python Console
|
|
| 632. |
Snippets archive
|
|
| 2012-04-07 |
Snippets archive
|
|
| 635. |
Revert selected snippet
|
|
| 2012-04-07 |
Revert selected snippet
|
|
| 638. |
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
|
|
| 2012-04-07 |
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
|
|
| 639. |
The following error occurred while importing: %s
|
|
| 2012-04-07 |
The following error occurred while importing: %s
|
|
| 642. |
All supported archives
|
|
| 2012-04-07 |
All supported archives
|
|
| 643. |
Gzip compressed archive
|
|
| 2012-04-07 |
Gzip compressed archive
|
|
| 644. |
Bzip2 compressed archive
|
|
| 2012-04-07 |
Bzip2 compressed archive
|
|
| 647. |
The following error occurred while exporting: %s
|
|
| 2012-04-07 |
The following error occurred while exporting: %s
|
|
| 649. |
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
| 2012-04-07 |
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
| 650. |
There are no snippets selected to be exported
|
|
| 2012-04-07 |
There are no snippets selected to be exported
|
|
| 654. |
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
|
|
| 2012-04-07 |
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
|
|
| 657. |
Manage Snippets
|
|
| 2012-04-07 |
Manage Snippets
|
|
| 659. |
Add Snippet
|
|
| 2012-04-07 |
Add Snippet
|
|
| 660. |
Remove Snippet
|
|
| 2012-04-07 |
Remove Snippet
|
|
| 661. |
Import Snippets
|
|
| 2012-04-07 |
Import Snippets
|
|
| 663. |
Export Snippets
|
|
| 2012-04-07 |
Export Snippets
|
|
| 665. |
_Tab trigger:
|
|
| 2012-04-07 |
_Tab trigger:
|
|
| 667. |
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
| 2012-04-07 |
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
| 668. |
_Drop targets:
|
|
| 2012-04-07 |
_Drop targets:
|
|
| 680. |
_Highlight Misspelled Words
|
|
| 2012-04-07 |
_H စာလုံးပေါင်းမှားသောစကာလုံး များကို Highlight ဖြင့်ပြမည်။
|
|
| 690. |
Prompt Type
|
|
| 2012-04-07 |
Prompt Type
|
|
