|
|
618.
|
|
|
Quickly open files.
|
|
|
|
|
Opna skrár hratt og örugglega.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Quickly open files"
|
|
Located in
plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
|
|
|
619.
|
|
|
document-open
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:10
|
|
|
620.
|
|
|
Type to search…
|
|
|
|
|
Skrifaðu hér til að leita...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Type to search..."
|
|
Located in
plugins/quickopen/quickopen/popup.py:90
|
|
|
621.
|
|
|
Manage _Snippets…
|
|
|
|
|
_Sýsla með úrklippur…
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Manage Snippets"
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/appactivatable.py:88
|
|
|
622.
|
|
|
Snippets
|
|
|
Do the fancy completion dialog
|
|
|
|
|
Úrklippur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/document.py:64
plugins/snippets/snippets/document.py:153
plugins/snippets/snippets/document.py:667
plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
|
|
|
623.
|
|
|
The archive “%s” could not be created
|
|
|
|
|
Ekki var hægt að búa til "%s" safnskrána
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "The archive \"%s\" could not be created"
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/exporter.py:88
|
|
|
624.
|
|
|
Target directory “%s” does not exist
|
|
|
|
|
Úttaksmappan "%s" er ekki til
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Target directory \"%s\" does not exist"
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/exporter.py:105
|
|
|
625.
|
|
|
Target directory “%s” is not a valid directory
|
|
|
|
|
Úttaksmappan "%s" er ekki gild mappa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Target directory \"%s\" is not a valid directory"
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/exporter.py:108
|
|
|
626.
|
|
|
File “%s” does not exist
|
|
|
|
|
Skráin "%s" er ekki til
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "File \"%s\" does not exist"
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/importer.py:55
plugins/snippets/snippets/importer.py:116
|
|
|
627.
|
|
|
File “%s” is not a valid snippets file
|
|
|
|
|
Skráin '%s' er ekki gild úrklippuskrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "File \"%s\" is not a valid snippets file"
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/importer.py:58
|
