Ubuntu
gedit package

Browsing Icelandic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
28 → 37 of 706 results First • • • Last
28.
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
29.
Tab Size
Stærð inndráttar (TAB)
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
30.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Tilgreinir fjölda bila sem eru birt í stað inndráttarmerkisins.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
31.
Insert spaces
Bæta inn bilum
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
32.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Hvort skipta eigi út inndráttarmerkjum fyrir stafbil.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
33.
Automatic indent
Sjálfvirkur inndráttur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
34.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Hvort draga eigi línur sjálfvirkt inn.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
35.
Display Line Numbers
Birta línunúmer
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Hvort sýna eigi línunúmer.
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
37.
Highlight Current Line
Lýsa upp núverandi línu
Translated by Tómas Árnason
Reviewed by helgi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
28 → 37 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Haukur Hreinsson, Helgi Örn Helgason, Jóhann Sigurðsson, Palmar Thorsteinsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, helgi, omarkj.