Ubuntu
gedit package

Browsing Icelandic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
609 → 618 of 706 results First • • • Last
609.
C_ommand color:
_Litur skipunar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
610.
_Error color:
Litur _villu:
Translated by Sveinn í Felli
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
611.
Python Console
Python stjórnskjár
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60 plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
612.
Interactive Python console standing in the bottom panel.
Gagnvirkur Python-stjórnskjár á botnstikunni.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Interactive Python console standing in the bottom panel"
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
613.
text-x-script
 
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:10
614.
Quick Highlight
Fljótleg áherslulitun
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Highlighting"
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:5
615.
Highlights every occurrences of selected text.
Áherslulitar hvert tilvik valins texta.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Sorts a document or selected text."
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:6
616.
Quick Open…
Flýtiopna…
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Quick Open"
Located in plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:47
617.
Quick Open
Flýtiopna
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:6 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:40
618.
Quickly open files.
Opna skrár hratt og örugglega.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Quickly open files"
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
609 → 618 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Haukur Hreinsson, Helgi Örn Helgason, Jóhann Sigurðsson, Palmar Thorsteinsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, helgi, omarkj.