Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
609618 of 706 results
609.
C_ommand color:
_Litur skipunar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
610.
_Error color:
Litur _villu:
Translated by Sveinn í Felli
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
611.
Python Console
Python stjórnskjár
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60 plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
612.
Interactive Python console standing in the bottom panel.
Gagnvirkur Python-stjórnskjár á botnstikunni.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Interactive Python console standing in the bottom panel"
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
613.
text-x-script
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:10
614.
Quick Highlight
Fljótleg áherslulitun
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Highlighting"
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:5
615.
Highlights every occurrences of selected text.
Áherslulitar hvert tilvik valins texta.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Sorts a document or selected text."
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:6
616.
Quick Open…
Flýtiopna…
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Quick Open"
Located in plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:47
617.
Quick Open
Flýtiopna
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:6 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:40
618.
Quickly open files.
Opna skrár hratt og örugglega.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Quickly open files"
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
609618 of 706 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Haukur Hreinsson, Helgi Örn Helgason, Jóhann Sigurðsson, Palmar Thorsteinsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, helgi, omarkj.