|
|
70.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Mas e 0 a tha san luach seo, cha dèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
71.
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
"Monospace 9"
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
|
|
|
72.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
73.
|
|
|
Specifies the font to use for a document’s body when printing documents.
|
|
|
|
|
Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
|
|
|
74.
|
|
|
'Sans 11'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
"Sans 11"
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
|
|
|
75.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Cruth-clò a’ bhanna-chinn airson clò-bhualadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
76.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the “Print Header” option is turned on.
|
|
|
|
|
Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn “Clò-bhuail bann-cinn” air.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
| "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:227
|
|
|
77.
|
|
|
'Sans 8'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
"Sans 8"
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
|
|
|
78.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
79.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the “Print Line Numbers” option is non-zero.
|
|
|
|
|
Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a’ chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn “Clò-bhuail àireamhan loidhne” nas motha na neoni.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
| "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:233
|
