|
|
197.
|
|
|
D_on’t Save
|
|
|
|
|
D_on’t Save
|
|
Translated by
David King
|
|
|
|
|
| msgid "D_on't Save"
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:833 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:923
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1213
|
|
|
198.
|
|
|
The file “%s” has been modified since reading it.
|
|
|
FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification"
* could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is
* not accurate (since last load/save)
|
|
|
|
|
The file “%s” has been modified since reading it.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:847
|
|
|
199.
|
|
|
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
|
|
|
|
|
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:862
|
|
|
200.
|
|
|
Cannot handle “%s:” locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
|
|
|
|
|
Cannot handle “%s:” locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1024
|
|
|
201.
|
|
|
Cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
Cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1032
|
|
|
202.
|
|
|
“%s” is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
“%s” is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1041
|
|
|
203.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1048
|
|
|
204.
|
|
|
There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again.
|
|
|
|
|
There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again.
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1054
|
|
|
205.
|
|
|
You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1059
|
|
|
206.
|
|
|
A file with the same name already exists. Please use a different name.
|
|
|
|
|
A file with the same name already exists. Please use a different name.
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1065
|
